Почти сразу после релиза Starfield для PC стал доступен русификатор на базе онлайн-переводчика DeepL от команды ZoG Forum Team. Машинный перевод позволял игрокам пройти проект, но содержал немало проблем, как в интерфейсе, так и в диалогах. С момента релиза этот перевод активно дорабатывается, и в конце декабря ZoG Forum Team сообщили о достижении важной вехи.
Согласно информации от разработчиков русификатора, теперь (в версии русификатор 0.63) на 100% проверен перевод сюжетной линии игры:
Сюжетная линейка квестов проверена на 100%. Ещё могут встречаться разногласия в терминологии, но если вы их увидели, то это баг и можно смело отправлять их в дискорд в соответствующую ветку.
Скачать русификатор для Starfield на PC можно на сайте zoneofgames, где доступна последняя актуальная версия перевода.
